चारि मुख्य सहकार्य स्तम्भ (Our Strategic Pillars)
भाषा एवं साहित्य संरक्षण
प्राचीन पाण्डुलिपि, दुर्लभ ग्रन्थ, लोकसाहित्य एवं आधुनिक मैथिली कृतिक डिजिटल डिजिटलीकरण, कैटालॉगिंग एवं स्थायी आर्काइव।
तिरहुता लिपि एवं टाइपोग्राफी
तिरहुता (मिथिलाक्षर) लिपिक यूनिकोड फन्ट, हस्तलिखित पाण्डुलिपिक ओसीआर (OCR), एवं आधुनिक डिजिटल टंकण प्रणालिक विकास।
खुला ज्ञानकोश एवं एआई डेटा
मैथिली शब्दकोश, व्याकरणिक डेटाबेस, समानान्तर अनुवाद कोष, एवं भविष्यक एआई/एनएलपी मॉडल हेतु मुक्त कॉर्पस निर्माण।
संस्थागत एवं शैक्षणिक सहकार्य
विश्वविद्यालय, शोध परिषद, अभिलेखागार, एवं सांस्कृतिक न्यास सँग औपचारिक समझौता (MoU) कऽ संयुक्त शोध अभियान संचालन।
विशिष्ट साझेदार संस्थान (Featured Partners)
मिथिला हेरिटेज फाउंडेशन (MHF)
मिथिलाक कला, संस्कृति, तिरहुता लिपि एवं वाचिक परम्पराक दस्तावेजीकरण हेतु समर्पित सांस्कृतिक न्यास।
ललित नारायण मिथिला विश्वविद्यालय (LNMU)
मैथिली भाषा, साहित्य ओ प्राचीन पाण्डुलिपि संरक्षणमे अग्रणी उच्च शैक्षणिक संस्थान, दरभङ्गा।
मुख्य पारिस्थितिकी परियोजना (Featured Initiatives)
तिरहुता यूनिकोड फॉण्ट एवं कीबोर्ड टूलकिट (Tirhuta Toolkit)
मिथिलाक्षर (तिरहुता) लिपिक मानकीकृत ओपन-सोर्स यूनिकोड फॉण्ट, मोबाइल कीबोर्ड एवं लेआउट।
मैथिली ओसीआर एवं डिजिटल ग्रन्थागार (Maithili OCR & Archiving)
देवनागरी एवं तिरहुता हस्तलिखित/मुद्रित ग्रन्थागारक लेल ओपन-सोर्स ओसीआर इन्जन एवं सर्च प्लेटफॉर्म।
अहाँक संस्था सेहो एहि डिजिटल क्रान्तिक हिस्सा बनू
यदि अहाँक संस्थान मैथिली भाषा, संस्कृति, साहित्य वा भाषाई तकनीकीक क्षेत्रमे कार्यरत अछि तऽ आओ हमरा सँग सहकार्य करू।